ネットでクールガイの意だと思ってなのか「冷奴」とタトゥーを入れている外国人の話を見たが、なかなかナイス。消すのが困難なタトゥーで「ひややっこ」、ある意味クールガイだな。
うちの近所で先日背中に「戦力外通知」と書かれたTシャツを着た細身の外国人を見かけた。やはり漢字ならなんでもクールに思えるのだろうか。
ま、日本人がアルファベットで書かれているものなら特に意味も考えずにオシャレだと思うのも同じ根幹か。
こちらの記事もぜひ!!
- 読了:言語学バーリ・トゥード Round 1 AIは「絶対に押すなよ」を理解できるか[川添 愛] (2022年3月16日)
- ヴァレンティノ (2018年8月14日)
- 江戸東京博物館 (2017年7月1日)
- クールガイ (2017年5月23日)
- 「姑息」の意味 (2017年3月4日)