先日観てた海外動画（英語）で、会話の文末に付け足しで言う「maybe」の日本語字幕が「知らんけど」やった。

こちらの記事もぜひ！！

• キャットタン　(2021年3月9日)
• 僕はやっぱり英語ができない – 「私は会社を代表する女なのよ！！」　(2020年7月3日)
• 判断しかねない　(2019年8月16日)
• 「付随して」　(2017年9月17日)
• 僕は英語ができない　(2016年12月17日)